Résumé complet

BUT AVE 0 - Rap 2 (P1 - 01:32) David Desgens Dave Boudreault BUT AVE 0 - Rap 3 (P1 - 11:07) Kristina De Castris David Desgens BUT AVE 0 - Rap 4 (P2 - 00:57) Alicia Leboeuf Stevens Boursier, Geneviève Dufresne Desgens BUT AVE 1 - Rap 4 (P2 - 05:08) Brent Wallace Marie-Pier Délisle, Laurence Bernard ARRÊT AVE 1 - Rap 4 Hugo BERGERON BUT AVE 1 - Rap 5 (P2 - 09:56) Alicia Leboeuf BUT AVE 2 - Rap 5 (P3 - 00:52) Kevin Gagnon Marie-Pier Leduc BUT AVE 2 - Rap 6 (P3 - 01:50) David Desgens BUT AVE 3 - Rap 6 (P3 - 04:27) Brent Wallace Kevin Gagnon, Myriam Bayard ARRÊT AVE 3 - Rap 6 Hugo BERGERON BUT AVE 4 - Rap 6 (P3 - 10:40) Kevin Gagnon Myriam Bayard