Résumé complet

BUT Etc 0 - ABC 1 (P2 - 00:59) Cynthia Leayman BUT Etc 0 - ABC 2 (P2 - 00:59) Cynthia Leayman BUT Etc 0 - ABC 3 (P2 - 02:08) Etienne Bouffard BUT Etc 0 - ABC 4 (P2 - 05:24) Etienne Bouffard Rafael Garceau, Éliane Patenaude BUT Etc 1 - ABC 4 (P2 - 06:56) Roselyne Bouthillier Alexandre Pitre BUT Etc 1 - ABC 5 (P2 - 12:00) Katherine Desjardins BUT BUT Etc 2 - ABC 5 (P3 - 09:03) Mathieu Leroux Roger Leroux BUT Etc 2 - ABC 6 (P3 - 11:15) Cynthia Leayman Michael Cimon FUSILLADE Etc 0 - ABC 0 (Fusillade #1) Mathieu Leroux Tentative arrêtée FUSILLADE Etc 0 - ABC 0 (Fusillade #2) Rafael Garceau Tentative arrêtée